Throughout the Page Builder you can create links to any url or another page on your website. These include buttons and headings.
When in the module settings general tab click on the select button:
You can either enter your url, or starting typing to search for your page:
Click in the name of the page you want to link to, and you can also tick the option to open the link in a new window.
Don't forget to save the module.